列宁时代观的原生语境及其中国回响